Kevin Costner se sumó a las muestras de pesar por la muerte de Dolly Parton, ocurrida el 25 de agosto a los 80 años. El actor compartió un mensaje en sus historias de Instagram para recordar a la cantante y compositora, con quien mantuvo un vínculo especialmente relacionado con una de las canciones más famosas de la historia del cine y la música.
El intérprete de 71 años evocó la confianza
que Parton depositó en él para incorporar “I Will Always Love You” a “El
guardaespaldas”, producción que protagonizó y produjo. La canción terminó
convirtiéndose en una pieza fundamental de la película y quedó asociada para
siempre con la interpretación de Whitney Houston.
Costner expresó su conmoción ante la
partida de la artista y se preguntó públicamente dónde había ido. En su
despedida, destacó la magnitud de su legado y aseguró que la noticia había
dejado sin palabras a quienes admiraban su trayectoria y su aporte a la música.
En el mismo mensaje, el actor agradeció
especialmente a Parton por haberle confiado una composición que terminaría
alcanzando una dimensión internacional. También resaltó la generosidad que,
según sus palabras, caracterizó a la cantante durante su vida y lamentó
profundamente su ausencia.
La relación entre Costner y “I Will Always
Love You” comenzó varios años antes del estreno de “El guardaespaldas”. El
actor estaba involucrado en el proyecto desde 1985, cuando aceptó producirlo y
asumir el papel principal, mucho antes de que la película llegara finalmente a
los cines.
La llegada de Whitney Houston al elenco
llevó a los responsables del filme a buscar canciones que acompañaran su
personaje, Rachel Marron, una exitosa estrella de la música amenazada por un
acosador. Costner interpretó a Frank Farmer, el guardaespaldas encargado de
protegerla.
La elección del tema que cerraría la
película se convirtió en uno de los desafíos de la producción. Después de que
otra canción considerada inicialmente no pudiera utilizarse, surgió la
posibilidad de recurrir a la composición de Parton, escrita y publicada
originalmente en 1974.
Parton había creado “I Will Always Love
You” como una despedida para Porter Wagoner, su socio profesional y mentor. La
canción nació en el contexto de la decisión de la cantante de abandonar el
programa televisivo que ambos realizaban y, con el paso del tiempo, adquirió un
significado mucho más amplio.
La propia Parton contó años después que
Costner y su secretaria habían mostrado interés por utilizar la canción en la
película. Según su relato, el equipo se encontraba buscando una alternativa de
último momento y ella envió la composición sin saber qué ocurriría
posteriormente con ella.
El momento decisivo llegó cuando Parton
escuchó por primera vez en la radio la versión grabada por Whitney Houston. La
cantante explicó que inicialmente no reconoció la canción, pero quedó impactada
al descubrir que se trataba de su propia composición interpretada para “El
guardaespaldas”.
La versión de Houston se convirtió en uno
de los mayores éxitos vinculados con la película. La banda sonora alcanzó
récords de ventas y Houston obtuvo dos premios Grammy por la grabación: Mejor
Grabación del Año y Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina.
El impacto también alcanzó al cine. “El guardaespaldas” recaudó más de 400 millones de dólares a nivel internacional y dos canciones de la película fueron nominadas al Óscar a Mejor Canción Original. Décadas después, Costner volvió a destacar el papel que tuvo Parton en aquella historia al despedirse de la artista que hizo posible una de las canciones más recordadas del filme.
