Siguenos en:
Lunes
 17 de Mayo de 2021
Santa Cruz de La Sierra www.booked.net
+23°C
Parcialmente soleado
Seguridad
Amor colla
Bajo el Penoco
Sábado,  7 de Agosto, 2010

Hace mucho tiempo que Álvaro García Linera ya no ejerce de traductor, suavizador y aclarador oficial de las palabras del presidente Morales. Parece que desde que se tiró contra los pollos en Tiquipaya, el vicepresidente ha optado porque el jefazo se explique y se complique solo. En este pequeño espacio vamos a hacer de comedidos para tratar de entender lo que quiso decir Evo Morales ayer cuando dijo que siente que ha terminado la confrontación en el país y que vienen tiempos de integración.  "Después de la pelea viene cariño, después del macanaku (llega) el mamaanaku”, ha dicho el mandatario, usando términos quechuas que también expresan lo que en las tierras bajas se conoce como “el amor colla”. “Porque mi quiere mi aporria”, suelen decir las birlochas, cuando las únicas muestras de pasión que obtiene del concubino son los porrazos. A lo mejor el presidente ya se ha dado cuenta que, de a poco, en Santa Cruz se van pegando algunas costumbres de las tierras altas. Él seguramente no piensa bajar el chicote. Lo que espera es que nadie se queje y de vez en cuando algunos digan en público que así les gusta.

Notas Relacionadas
©2016 Diario El Día Santa Cruz - Bolivia, Dirección: Av. Cristo Redentor, KM 7 zona ”El Remanso” - Teléfono piloto: 3-434040 Fax Comercial y Publicidad. 3-434781 - Fax Redacción 3-434041 - email: eldia@eldia.com.bo  |  Acerca de El Día