Siguenos en:
Jueves
 20 de Junio de 2019
Bajo el Penoco
Bajo el Penoco
Padre Nuestro recargado
Sábado,  8 de Junio, 2019
Padre-Nuestro-recargado

El Papa Francisco sorprendió con un cambio sustancial en el “Padre Nuestro”, la oración más importante del catolicismo. Parece una cuestión menor pero se trata de una parte central que tiene que ver con la relación del ser humano con Dios, con su destino y con su libertad. En la versión anterior, el rezo decía “no nos dejes caer en la tentación”, algo que no suena tan fuerte en el idioma español, pero que en italiano repetían “no nos induzcas a la tentación”, como fuera Dios el que nos empuja, nos incita o nos somete a una prueba difícil. Ya los griegos, hace miles de años, observaron esta manía del ser humano de culpar a otro por sus males; a la mala suerte, el “mal de ojo”, la “yetera” o los designios divinos. Cuando Hermes le pidió a Zeus permiso para dejar salir a Odiseo de los brazos de Calipso, el dios de los dioses criticó a los humanos por darle tanto poder para hacer y deshacer de las personas, cuando éstas son las verdaderas arquitectas de su destino. El nuevo padre nuestro avanza en este mismo razonamiento cuando le pide a Dios “no nos abandones en la tentación”.

Notas Relacionadas
©2016 Diario El Día Santa Cruz - Bolivia, Dirección: Av. Cristo Redentor, KM 7 zona ”El Remanso” - Teléfono piloto: 3-434040 Fax Comercial y Publicidad. 3-434781 - Fax Redacción 3-434041 - email: eldia@eldia.com.bo  |  Acerca de El Día