La FIFA rectificó una de las decisiones más cuestionadas en los primeros días del Mundial 2026 y permitirá nuevamente que periodistas, jugadores y entrenadores utilicen el español durante las conferencias de prensa oficiales del torneo. La medida llega después de la polémica generada por varios episodios en los que se impidió que futbolistas respondieran preguntas en castellano, pese a estar dispuestos a hacerlo.
La controversia se hizo viral en redes sociales tras situaciones protagonizadas por figuras como Achraf Hakimi, Vinícius Júnior y Frenkie de Jong. En varios casos, periodistas formularon preguntas en español, pero los moderadores de las conferencias intervinieron para evitar que las respuestas continuaran en ese idioma, lo que provocó críticas de medios y aficionados.
Ante la creciente presión, el máximo organismo del fútbol decidió modificar el protocolo. A partir de ahora, las ruedas de prensa contarán con servicio de traducción al español para facilitar la interacción entre los protagonistas y los medios de comunicación. Además, la aplicación oficial de la FIFA incorporará herramientas de traducción para quienes sigan las comparecencias de manera digital.
La decisión también responde al papel de México como uno de los tres países anfitriones del Mundial junto a Estados Unidos y Canadá. Hasta ahora, el uso del español en las conferencias dependía de los idiomas oficiales de las selecciones involucradas, lo que generaba situaciones llamativas en encuentros donde el castellano quedaba excluido pese a tratarse de una de las lenguas más habladas del planeta.
Un ejemplo se produjo en la previa del partido entre Brasil y Marruecos, donde se habilitaron intervenciones en portugués, árabe, francés e italiano —por la presencia del seleccionador Carlo Ancelotti—, pero no en español, lo que alimentó aún más el debate.
Aunque la implementación de la nueva medida podría requerir algunos ajustes logísticos y no aplicarse de forma inmediata en todas las sedes, la FIFA ya confirmó su intención de garantizar la presencia permanente del español en las conferencias de prensa del torneo. Con ello busca corregir una situación que había generado malestar entre periodistas y aficionados de habla hispana.
